Slideshow of a presentation given at the plenary meeting of the French CNRS Research Group on Differential Geometry and Mechanics (GDR-GDM) about The Port-Hamiltonian Formalism for the passive simulation of coupled systems (in french).